Перейти к содержимому
BisouBisou.

Грамматика

То, что вызывает больше всего трудностей

Каждая страница берёт одну трудность, объясняет её по-русски и показывает на французских примерах, которые можно использовать сразу.

Артикли во французском: le, la, les, un, une, des

В русском языке нет артиклей. Это первая трудность французского для русскоговорящего, и дело не в словарном запасе: выбор приходится делать ещё до того, как вы назвали предмет. Три решения покрывают почти все случаи.

Passé composé и imparfait: какое прошедшее время выбрать

Русский различает вид внутри самого глагола, французский различает его, меняя время. Работа та же, способ другой, и именно этот сдвиг нужно усвоить один раз и навсегда.

Французское произношение: немые буквы, связывание и носовые

Французский читается не так, как пишется, и это хорошая новость: правил немного и они очень регулярны. Три из них объясняют большую часть расхождения.