BisouBisou™
Условия использования
Обновлено: 13 сентября 2026 года
О сервисе
BisouBisou™ является названием сервиса изучения французского языка на bisoubisou.net. Упоминания BisouBisou обозначают сервис и бренд, а не отдельную зарегистрированную компанию. Вопросы, жалобы и запросы: hello@bisoubisou.net. Символ товарного знака не означает заявления о его регистрации.
Доступ и аккаунт
Текущая версия бесплатна и не требует банковской карты. Храните данные для входа в тайне, указывайте достоверные сведения и сообщайте о подозрении на чужой доступ. Используйте сервис, только если можете действительным образом принять эти условия по применимому к вам праву. Если требуется разрешение родителя или законного представителя, получите его до создания аккаунта.
Материалы и результаты
Уроки, проверочные вопросы, планы и обратная связь предназначены для самостоятельного обучения. Рекомендуемый уровень является ориентиром, а не сертификатом CEFR. Письменная практика включает самостоятельную проверку, а не обещание проверки преподавателем. Конкретный уровень владения языком, результат экзамена или срок обучения не гарантируется. Для аудиозаписей могут действовать отдельные указания авторства и лицензии.
Допустимое использование
Материалы можно использовать для личного обучения. Нельзя передавать доступ к аккаунту, мешать работе сервиса, пытаться получить чужие данные, обходить ограничения доступа, отправлять незаконные материалы или перепродавать защищённые материалы курса без разрешения. Права, прямо предоставленные указанной открытой лицензией, сохраняются.
Ваши тексты и сообщения
Вы сохраняете права на отправленные вами тексты. Вы разрешаете обработку и хранение, необходимые для сохранения работы, её показа вам, предоставления выбранных функций и рассмотрения сообщений об ошибках. Не отправляйте чужие конфиденциальные сведения или материалы, которыми не вправе пользоваться. Отправка текста сама по себе не разрешает его публичную публикацию.
Работа сервиса и изменения
Функции и материалы могут исправляться и изменяться. Мы стремимся поддерживать доступность, но не гарантируем непрерывную работу без ошибок. Доступ может быть ограничен, если это обоснованно необходимо для устранения злоупотреблений, инцидентов безопасности или выполнения закона. По возможности мы объясним причину и предоставим способ связи. Для будущих платных предложений цены и условия будут указаны отдельно. Использование бесплатной версии не разрешает списывать деньги.
Ответственность
В пределах, допускаемых применимым правом, сервис предоставляется без гарантии соответствия всем индивидуальным ожиданиям. Эти условия не исключают ответственность или средства защиты, которые нельзя исключить по закону, и не отменяют обязательные права потребителей и права на защиту данных. Сохраняйте отдельную копию важных для вас работ.
Прекращение использования и обращения
Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любое время. Для закрытия аккаунта, получения копии данных или сообщения о проблеме напишите на hello@bisoubisou.net с адреса своего аккаунта. Может потребоваться подтверждение личности, но не пароль. Запрос считается выполненным после подтверждения его обработки.
Применимое право и споры
К этим условиям применяется соответствующее федеральное право Объединённых Арабских Эмиратов. Споры могут рассматриваться компетентными судами ОАЭ с учётом обязательных правил о подсудности и ваших правах. Выбор права не лишает вас защиты, от которой нельзя отказаться по применимому закону. Сначала свяжитесь с hello@bisoubisou.net, чтобы попытаться решить вопрос.
Обновления
Дата выше обозначает эту редакцию. О существенных изменениях сообщается через сервис или соответствующее уведомление аккаунта. Если закон требует согласия на изменение, одно лишь продолжение использования его не заменяет.