Грамматика
Французское произношение: немые буквы, связывание и носовые
Французский читается не так, как пишется, и это хорошая новость: правил немного и они очень регулярны. Три из них объясняют большую часть расхождения.
Конечные согласные
Конечная согласная обычно не произносится. Исключения умещаются в четыре буквы: c, r, f, l.
Paris
Звучит «Пари», буква s не читается.
bonjour
Звучит «бонжур», буква r читается.
Связывание
Если слово оканчивается немой согласной, а следующее начинается с гласной, согласная снова появляется и связывается со следующим словом.
vous avez
Слышно «ву-з-аве».
les amis
Слышно «ле-з-ами».
Носовые гласные
Гласная перед n или m в том же слоге становится носовой, и сама n отдельно не произносится. Для повседневной речи достаточно трёх носовых.
un bon vin blanc
Четыре носовых подряд, классическое упражнение.
pain
Не «пэн», а носовой гласный.