BisouBisou™
Обработка персональных данных
Обновлено: 13 сентября 2026 года
Сфера действия и связь
Это уведомление описывает обработку персональных данных сервиса под брендом BisouBisou™ на bisoubisou.net. Название бренда не является заявлением о создании отдельной компании. Вопросы и запросы: hello@bisoubisou.net.
Какие данные используются
В зависимости от использования обрабатываются адрес электронной почты, идентификатор аккаунта, отображаемое имя, сведения о входе, выбранный язык, учебные предпочтения, попытки выполнения заданий, прогресс и история повторений. Дополнительные функции сохраняют план, цель недели, место в уроке, черновики и сообщения об ошибках. Технические поставщики могут обрабатывать IP-адреса и журналы запросов для работы и безопасности. Не включайте чувствительные личные сведения в упражнения и сообщения.
Цели и основания
Данные используются для входа, предоставления выбранных уроков, сохранения прогресса, выбранного вами маршрута, отправки писем об аккаунте и поддержки. Технические сведения помогают предотвращать злоупотребления и разбирать инциденты. Обработка должна иметь применимое правовое основание, например предоставление запрошенного сервиса, выполнение закона или согласие, когда оно требуется. Выбор права не отменяет другие обязательные нормы о защите данных.
Поставщики и обработка за рубежом
Для входа и базы данных используется Supabase, для хостинга Vercel, для писем об аккаунте и отдельной зашифрованной резервной копии Infomaniak. Обработка может происходить за пределами страны вашего проживания. Применимые требования к защите и передаче данных должны соблюдаться; это уведомление не означает, что все данные находятся в ОАЭ. Аудио с открытой лицензией сопровождается указанием авторства. При переходе по внешней ссылке действуют правила соответствующего сайта.
Cookies и хранение на устройстве
Для входа используются необходимые cookies сессии. Устанавливаемая веб-версия может сохранять статические ресурсы и страницу отсутствия сети на устройстве. Очистка данных браузера может удалить локальную сессию и кеш. Если появятся необязательная реклама или аналитическое отслеживание, они будут описаны отдельно с получением согласия, когда оно требуется.
Сроки хранения и безопасность
Данные аккаунта и обучения хранятся для описанных целей с учётом закона и обоснованных нужд, например расследования инцидента. Контроль доступа разделяет записи учеников и защищает данные для входа. Резервные копии шифруются. Абсолютная безопасность не гарантируется. Удаление из резервных копий не происходит мгновенно; при обработке запроса объясняются применимые ограничения хранения и резервирования.
Ваши права и выбор
В пределах применимого права можно запросить доступ, копию, исправление, удаление, ограничение обработки или отозвать согласие, если оно является основанием обработки. Можно также обратиться с жалобой в компетентный орган. Напишите на hello@bisoubisou.net с адреса соответствующего аккаунта. Возможно соразмерное подтверждение личности, но пароль не запрашивается. Отзыв согласия не делает задним числом незаконной обработку, законно выполненную до отзыва.
Учебные рекомендации
Проверка начального уровня и маршруты помогают выбрать уроки. Они не определяют доступ к работе, формальному образованию или квалификации. Вы можете выбрать другой начальный уровень, и все опубликованные уроки остаются доступны. Самостоятельные чек-листы не являются независимой оценкой письменной работы.
Изменения
При изменении практик это уведомление обновляется с указанием даты. О существенных изменениях сообщается надлежащим способом. Применимое федеральное законодательство ОАЭ о персональных данных и другие обязательные нормы имеют приоритет над противоречащим им текстом уведомления.